Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
la suerte está echada - перевод на испанский
LOCUCIÓN LATINA DE USO POPULAR
Alea jacta est; La suerte esta echada
suerte
![El [[trébol de cuatro hojas]] es uno de los símbolos más conocidos de la buena suerte para muchos.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Four-leaf clover.jpg?width=200 "El [[trébol de cuatro hojas]] es uno de los símbolos más conocidos de la buena suerte para muchos.")
ALGO QUE OCURRE A ALGUIEN POR CAUSALIDAD
Mala suerte; Suertudo; Seyous
= fate, fortune, lot, luck, sort, good fortune, fluke, stroke of luck.
Ex: The future importance of pre-coordinate indexing depends upon the fate of printed indexes.
Ex: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -for good or for ill.
Ex: This article reports on the 9th weekend school organised by the Branch and Mobile Libraries Group of the Library Association the theme of which was "Improving your lot".
Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
Ex: Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman.
Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
Ex: And in his still beating heart, he knew that his recovery was a miracle: a gift from God, a stroke of luck.
----
* amuleto de la suerte = good luck charm.
* buena suerte = good luck!, good luck.
* ¡buena suerte! = break a leg!.
* dejar Algo a la suerte = leave + Nombre + to chance.
* dejar a + Posesivo + suerte = strand.
* desear a Algo o Alguien toda la suerte del mundo = wish + Nombre + every success.
* desear suerte = cross + Posesivo + fingers.
* de suerte = by a fluke, by a stroke of luck, by chance.
* galleta de la suerte = fortune cookie.
* golpe de mala suerte = stroke of misfortune.
* golpe de suerte = stroke of luck.
* la suerte + cambiar = the tide + turn.
* la suerte estaba echada = the die was cast, the die had been cast.
* mala suerte = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, losing streak.
* mejorar la suerte = improve + the lot.
* mejorar la suerte de uno = improve + Posesivo + lot.
* nadie esta contento con su suerte = the grass is (always) greener on the other side (of the fence).
* por si + tener + suerte = on spec.
* probar suerte = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, take + Posesivo + chances.
* ¡Qué suerte! = What luck!.
* racha de buena suerte = winning streak.
* racha de mala suerte = losing streak.
* ¡suerte! = break a leg!.
* suerte del principiante, la = beginner's luck.
* la suerte está echada = the die is cast.
* tener suerte = be lucky, count + Posesivo + blessings, get + lucky, strike + gold, hit + the jackpot, strike + lucky.
* tentar la suerte = dance with + the devil, take + Posesivo + chances.
Ex: The future importance of pre-coordinate indexing depends upon the fate of printed indexes.
Ex: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -for good or for ill.
Ex: This article reports on the 9th weekend school organised by the Branch and Mobile Libraries Group of the Library Association the theme of which was "Improving your lot".
Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
Ex: Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman.
Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
Ex: And in his still beating heart, he knew that his recovery was a miracle: a gift from God, a stroke of luck.
----
* amuleto de la suerte = good luck charm.
* buena suerte = good luck!, good luck.
* ¡buena suerte! = break a leg!.
* dejar Algo a la suerte = leave + Nombre + to chance.
* dejar a + Posesivo + suerte = strand.
* desear a Algo o Alguien toda la suerte del mundo = wish + Nombre + every success.
* desear suerte = cross + Posesivo + fingers.
* de suerte = by a fluke, by a stroke of luck, by chance.
* galleta de la suerte = fortune cookie.
* golpe de mala suerte = stroke of misfortune.
* golpe de suerte = stroke of luck.
* la suerte + cambiar = the tide + turn.
* la suerte estaba echada = the die was cast, the die had been cast.
* mala suerte = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, losing streak.
* mejorar la suerte = improve + the lot.
* mejorar la suerte de uno = improve + Posesivo + lot.
* nadie esta contento con su suerte = the grass is (always) greener on the other side (of the fence).
* por si + tener + suerte = on spec.
* probar suerte = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, take + Posesivo + chances.
* ¡Qué suerte! = What luck!.
* racha de buena suerte = winning streak.
* racha de mala suerte = losing streak.
* ¡suerte! = break a leg!.
* suerte del principiante, la = beginner's luck.
* la suerte está echada = the die is cast.
* tener suerte = be lucky, count + Posesivo + blessings, get + lucky, strike + gold, hit + the jackpot, strike + lucky.
* tentar la suerte = dance with + the devil, take + Posesivo + chances.
suertudo
ALGO QUE OCURRE A ALGUIEN POR CAUSALIDAD
Mala suerte; Suertudo; Seyous
lucky, accompanied by good luck
suerte
ALGO QUE OCURRE A ALGUIEN POR CAUSALIDAD
Mala suerte; Suertudo; Seyous
luck
fortune
chance
hazard
destiny
fate
lot
situation
state
sort
kind
class
manner
way
each of the manoeuvres carried out by a bullfighter during a tercio
fortune
chance
hazard
destiny
fate
lot
situation
state
sort
kind
class
manner
way
each of the manoeuvres carried out by a bullfighter during a tercio
Определение
suertudo
suertudo, -a (inf.) adj. y n. Que tiene mucha suerte.
Википедия
Alea iacta est
Alea iacta est (o alea jacta est) es una locución latina de uso actual que significa “se echó el dado”, “el dado fue lanzado” o, más propiamente en español, “la suerte está echada”. Es una expresión atribuida, por Suetonio,[1] a Julio César en el momento que este cruzara el río Rubicón en el norte de Italia, límite entre Italia (territorio metropolitano de Roma)[2] y la Galia Cisalpina, provincia que le había asignado el Senado romano. Esta frase aparece en la obra de Suetonio Vidas de los doce césares, si bien redactada como "Iacta alea est".[3]
Mediante este paso se rebeló contra la autoridad del Senado y dio comienzo a la larga guerra civil contra Pompeyo y los optimates. Según algunas versiones, en lugar del participio pasivo «iacta», César usó el imperativo «iaci»: ¡echad! (la suerte).
Примеры употребления для la suerte está echada
1. La suerte está echada y los dos posibles finales de Sin tetas no hay paraíso, rodados.
2. Ya sólo queda esperar que el balón ruede en el Nou Camp, la suerte está echada.
3. Y eso que está ante un momento trascendente de su vida profesional÷ el estreno de su primera película, La suerte está echada, el jueves próximo.
4. MINIRREPO A SEBASTIAN BORENSZTEIN (DIRECTOR DE CINE Y TV) De la comedia a la gesta patriótica El 11 de agosto estrenás "La suerte está echada", tu opera prima.
5. Comentarios - 13 Decenas de votantes esperan a las afueras del centro de votación número 135 en Washington DC- AFP La suerte está echada en prácticamente medio país.